Nehemiah 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesúapa tsurin Ezer (Payqa Bavai altsashqanpita pasaraq murällata altsarqan. Ezerqa karqan Mizpa markapa gobernadorninmi. Paymi altsarqan guërra armakuna churaränan wayiman witsänan frentinpa. Tsaychömi murällapa esquïnan kaykan);
Quechuan 2010
Josuëpa wamran, Mizpa distrïtupa mandajnin Ezer allchachiran armancuna churaränan wasiman wichäna lädun isquïnapita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Josuépa tsurin Ezer (Payqa Bavai allitsanqanpita sïguiq murällatam allitsarqan. Ezerqa Mizpa markapa gobernadorninmi karqan. Paymi allitsarqan guërra armakuna churaränan wayiman witsänan frentinpa. Tsaychömi murällapa esquïnan kaykan);