Nehemiah 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Zabaipa tsurin Baruc (Payqa Ezer altsashqanpita pasaraq murällata kushishqa altsarqan. Tsay karqan esquïnapita hasta mandaq cüra Eliasibpa wayin punkuyaq);
Quechuan 2010
Chaypita jucaj perga llojshiraj cajtana allchachiran Zabaipa wamran Baruc. Paycuna allcharan quiquin isquïnapita mas mandaj cüra Eliasibpa wasin läduncama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Zabaipa tsurin Baruc (Payqa Ezer allitsanqanpita sïguiq murällatam kushishqa allitsarqan. Tsayqa karqan esquïnapita hasta mandaq sacerdöti Eliasibpa wayin punkuyaqmi);