Nehemiah 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Benjamín y Hasub (Paykunaqa wayin nawpanpa pasaq murällata altsarqan); Maasíaspa tsurin Azarías (Pay karqan Ananíaspa wilkanmi. Payqa altsarqan kikinpa wayin nawpanpami);
Quechuan 2010
Paycuna allchashanpa lädunman cajtana Benjaminwan Hasub allcharan wasin lädunpa. Chaypita caj pergatana allcharan Azarías quiquinpa wasin lädunpa. Pay caran Maasiaspa wamran, Ananiaspana willcan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Benjamín y Hasub (Paykunaqa wayin frentinpa sïguiq murällatam allitsayarqan); Maasíaspa tsurin Azarías (Payqa Ananíaspa willkanmi karqan. Payqa kikinpa wayin frentinpam allitsarqan);