Nehemiah 3:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita pasaraq murällatanami altsapäkurqan qellay fundiqkuna y negociantikuna hasta Uyshakuna jutiyuq punkuyaq.
Quechuan 2010
Chaypita päsaraj cajtana allcharan guellay tacajcunawan imatapis ranticojcuna. Paycunaga allcharan ricchacuna caycaj isquïnapita «Uyshacuna» jutiyoj puncucama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita sïguiq murällatam qellay fundiqkuna y negociantikuna hasta Üshakuna jutiyuq punkuyaq allitsayarqan.