Nehemiah 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jesaná punkutanami altsapäkurqan Paseahpa tsurin Joiada y Besodíaspa tsurin Mesulam. Marcunkunata churarkatsirmi punkukunata tanatsirqan. Tanarkatsirmi cerröjunkunata y trancankunata churarqan.
Quechuan 2010
Paseahpa wamran Joiada, Besodiaspa wamran Mesulam allchachiran «Jesana» jutiyoj yaycunata. Puncuncunatapis churachiran lläbincunatawan, sirufanancunatawan, rancancunatawan-cama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jesaná punkutanam Paseahpa tsurin Joiada y Besodíaspa tsurin Mesulam allitsayarqan. Marcunkunata churaskatsirmi punkukunata churatsiyarqan. Churaskatsirmi cerröjunkunata y trancankunata churayarqan.