Nehemiah 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa lapanmi espädanta tseqlancho tsarararqan. Cornëta tukaqpis nawpächömi kaykarqan imapis kaptin jukla tukananpaq.
Quechuan 2010
Pergaycho arojcunaga llapanmi chegllancunacho sablinta chararcaycaran. Trompëtata tucananpaj cajna lädöcho caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa llapanmi espädanta tseqllanchö tsararäyarqan. Imapis kaptin ras töcananpä cornëta töcaqpis ñöpächömi kaykarqan.