Nehemiah 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsankunatapis ama perdonaytsu. Paykunaqa marka murällata sharkatsiptï manakaqmanmi churapäkaman».
Quechuan 2010
Paycuna mana allita rurashanpitaga ama perdunaycuychu; ni jucha rurashancunatapis ama gongaycuychu. Juchusha caycaj curralta yapay jatariycächejcunatami ashllir-ushasha.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsankunatapis ama perdonaytsu. Paykunaqa marka murällata shäritsiyaptïmi ashlliyäman».