Nehemiah 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno manakurkurmi lapan voluntänïwan murällata pulanyaqna sharkatsipäkurqä.
Quechuan 2010
Curral perga allchaytaga sïguir arurcaycarä. Chay örapäga pullantana pergarcaycaran. Runacunaga mana guellanaypa arurcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö mañakuskirmi mana qelanaypa arur murällata pullanyaqna shäritsiyarqä.