Nehemiah 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamkunanömi aylükunapis, mandäshimaqnïkunapis y kikïpis trïguta y qellayta prestashqä. ¡Prestashqantsita ama cobrashunnatsu!
Quechuan 2010
Nogapis, yanapämajcunapis, famillyäcunapis gam mayurcunanömi rïguta guellaytapis ristashcä. ¡Chaymi cananga chay jagataga llapanta gongaycärishun! ¡Amana cobrashunnachu!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamkunanömi castäkunapis, mandar yanapaqnïkunapis y hasta kikïpis trïguta y qellayta prestayarqü. ¡Prestanqantsikta ama cobrashunnatsu!