Nehemiah 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypa trukanqa noqapis y mandäshimaqnïkunapis murälla aruyman churakashqa karmi chakrakunata mana rantipäkushqätsu.
Quechuan 2010
Siudä cantunpa curralninta pergachinä cajtaga pergachiyta ushajpäna usharä. Chacracunatapis manami rantishcächu. Yanapämajcunapis llapanmi shuyni-cama aruran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypa rantinqa noqapis y mandar yanapamaqnïkunapis murälla aruyman churakashqa karmi chakralläkunapis rantiyarqütsu.