Nehemiah 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wayïchöqa juk pachak pitsqa chunka (150) runakunami mikupäkuq. Paykunami karqan Israel runakuna y soldädukunapa capitanninkuna. Juk lädu nacionpita watukamaq shamuq runakunataqa manami yuparqänatsu.
Quechuan 2010
Nogapa wasëchöga micoj pachac pichga chuncan (150) runacuna. Waquenga caran Israelcuna, waquinna ray churashan mandajcuna. Juc-lä nasyunpita nogaman shamoj runacunataga manami yupajchu cä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wayïchöqa pachak pitsqa chunka (150) runakunam mikuyaq. Paykunaqa Israel runakuna y soldädukunapa capitanninkunam kayarqan. Juklä nacionpita watukamaq shamuq runakunataqa manam yuparqänatsu.