Nehemiah 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakinnami kayno nipäkurqan: «Reyta impuestuta pägapäkunäpaqmi üva chakräkunata y wakin chakräkunatapis prenda churapäkushqä.
Quechuan 2010
Waquenga nircaycaran: «Muruna chacräta, übas chacräta rinda churaycurmi guellayta jorgushcä rayman impuestuta päganäpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakinkunanam niyarqan: «Reyta impuestuta pägayänäpämi üva chakräkunata y wakin chakräkunata prenda churaykur qellaytapis prestakuyarqü.