Nehemiah 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Payta tsayno pägarqan mantsakätsimänanpaq y yätsimashqanta cäsukur jutsata ruranäpaqmi. Tsayno ruraptïqa conträ rimashpan pasaypa penqaymanmi churamanman karqan.
Quechuan 2010
Manchachimaptin pacacorga noga juchata ruranäta munarmi pägaran. Paycuna yarparan nimashanta rurarga juchata ruranäta, chaynöpa pengayman churamayta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Payta tsaynö pägayarqan mantsaritsimänanpä y yätsimanqanta rurar jutsata ruranäpämi. Tsaynö ruraptïqa conträ parlar pasaypa penqakuymanmi churayämanman karqan.