Nehemiah 6:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pitsqa kutichönami yanapaqninwan cartata apatsimurqan. Tsay cartachöpis punta kaq cartakunacho nishqannölami nirqan. Itsanqa lapanpis liyinanpaq kichaylatami apatsimurqan.
Quechuan 2010
Chaynölla cutichiptënami Sanbalatga quiquinpa uywaynintana cachamuran. Chay cachamushanwanga pichga cutina willachimaran. Willachimashpan llapan ricananpaj cartata apachimuran. Cartachöga rimir-puntata nishannölla
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pitsqa kutichönam yanapaqninwan cartata apatsimurqan. Tsay cartachöpis punta kaq cartakunachö ninqannöllam nirqan. Llapanpis liyiyänanpämi kichayllata apatsimurqan.