Nehemiah 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Murällata altsayta usharkur y punkukunatapis tanayta usharkurnami punku täpaqkunata churapäkurqan. Tsaynölami cantaqkunata y levitakunatapis churapäkurqan.
Quechuan 2010
Curral pergayta ushajpaj ushaycur, puncucunatapis llapanpata jawiyta ushaycur, puncu täpajcunata, Diosta alabar cantajcunata, cüracunata yanapaj Leví runacunatapis puncu yaycunacunata täpananpaj churanacurä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Murällata allitsayta ushaskir y punkukunatapis churayta ushaskirnam punku cuidaqkunata churayarqan. Tsaynöllam cantaqkunata y levitakunatapis churayarqan.