Nehemiah 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jerusalén markaqa jatunkaraymi karqan. Tsayno kaptinpis juchushqa wayikuna manaraq altsashqa kaptinmi walkala runakuna tsaycho tarqan.
Quechuan 2010
Siudäga caran may-may jatun. Runacunami ichanga caru-carulla tiyarcaycaran. Juchusha wasicunata manarämi ushajpäga allchasharächu caran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jerusalén markaqa jatunmi karqan. Tsaynö kaptinpis juchushqa wayikuna manarä allitsashqa kaptinmi wallkaqlla runakuna tsaychö täyarqan.