Nehemiah 7:67 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunawanmi qanchis waranqa kimsa pachak kimsa chunka qanchis (7,337) warmipis olqupis ashmaykuna shamurqan. Diosta alabaqkuna warmipis olqupis ishkay pachak chusku pitsqami (245) paykunawan shamurqan.
Quechuan 2010
Uywaynin cajcunataga ollguta warmitapis manami yuparanchu. Chay cajcunaga shuyni caran ganchis waranga quimsa pachac quimsa chunca ganchisnin (7,337). Tayta Diosta alabar cantajcunapis warmi ollgu caran ishcay pachac chuscu chunca pichgan (245) runacuna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunawanmi qanchis waranqa kimsa pachak kimsa chunka qanchis (7,337) ollqupis warmipis sirviqkuna shayämurqan. Diosta alabaqkunam ollqupis warmipis ishkay pachak chusku pitsqam (245) paykunawan shayämurqan.