Nehemiah 7:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin mayor runakunami Diospa templunta yapay sharkatsinanpaq puëdishqanman tupu ofrendata shuntarkur entregapäkurqan. Gobernadorpis entregarqan pusaq kïlu qorita, pitsqa chunka (50) tazonkunata y cürakuna jatikunanpaq pitsqa pachak kimsa chunka (530) sotänakunata.
Quechuan 2010
Waquin rispitädu runacunaga buluntäninpita goycäriran aruchinanpaj. Gobernadorpis churaran pusaj quïlu gorita, pichga chunca tasuncunata, cürapaj pichga pachac quimsa chuncan (530) sotänacunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin mayor runakunam Diospa templunta yapay shäritsiyänanpä puëdiyanqanman ofrendata qorirkur entregayarqan. Gobernadorpis entregarqan puwaq kïlu qorita, pitsqa chunka (50) tazonkunata y sacerdötikuna jatikuyänanpä pitsqa pachak kimsa chunka (530) sotänakunata.