Nehemiah 7:73 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cürakuna, levitakuna, punku täpaqkuna, cantaqkuna, templucho aruqkuna y lapan Israel runakuna awkilunkunapa markankunachönami tarqan. Qanchis kaq killapitanaqa lapan runakuna wayinkunachönami tarqan.
Quechuan 2010
Cüracuna, Leví famillya runacuna, puncu täpajcuna, Diosta alabar cantajcuna, Templucho ima ruraychöpis arojcuna, llapan Israel cumuncunapis marcanman-cama tiyacaycäriran. Ganchis quilla cajpänaga marcancho-camanami llapan runacuna tiyarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacerdötikuna, levitakuna, punku cuidaqkuna, cantaqkuna, templuchö aruqkuna y llapan Israel runakunapis awilunkunapa markankunachönam täyarqan. Qanchis kaq killapitanam llapan runakunapis wayinkunachöna täyarqan.