Nehemiah 8:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nipäkuptinmi lapan runakuna aywapäkurqan mikuq y upuq. Liyipashqanta tantiyapäkushpanmi kushikuypita juknin jukninpis mikuyta qaranakur jatun fiestata rurapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaura llapan runacuna aywacuran micoj, upoj. Jucnin-jucnin micuyta yawachinacuran. Willapashan shongunman alli chayaptin sumaj tantiyacushanpitami cushicur fistata ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi llapan runakuna mikuq y upuq aywayarqan. Liyipäyanqanta tantiyarninmi kushikuypita juknin jukninpis mikuyta rakipunakur jatun fiestata rurayarqan.