Nehemiah 8:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa jinan höra wilakatsirqan Jerusaléncho y lapan markakunacho taq runakuna jirkapa aywaykur olïvupa, arrayanpa, palma yörapa y wakin yörakunapa rämankunata shuntaykamur leykuna nishqanno ramädata qatapäkunanpaq.
Quechuan 2010
Chaura jinan öra llapan siudänincunaman, jinan Jerusalenchöpis willacachiran llapan runacuna jircapita olivopa, rayanpa, palma yörapa rämancunata, waquin jachacunapa rämancunatapis öjasapa cajtaga apamunanpaj laycho niycashanno ramädata gatananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jinan höra willakatsiyarqan Jerusalénchö y llapan markakunachö runakuna jirkapa aywar olïvuspa, arrayanpa, palma jachapa y wakin jachakunapa rämankunatapis qorimur leykuna ninqannö ramädata rurayänanpä.