Nehemiah 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yaku jutiyuq punkucho kaykaq pläzachömi tsay runakunata tutapita pulan junaqyaq röllupita liyiparqan. Liyipaptinmi lapan runakuna shumaq mayapäkurqan.
Quechuan 2010
«Yacu Puncu» jutiyoj yaycunapa ñaupan läsa pampacho Esdrasga tutapita las-dösicama liguiparan chaycho caycajcuna llapan wiyananpaj. Llapan runacuna mana cachaypa wiyarcaycaran laycunata liguipashantaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yaku jutiyuq punkuchö kaykaq pläzachömi tsay runakunata wäraypita pullan junaqyaq röllupita liyiparqan. Liyipaptinmi llapan runakuna shumaq wiyaräyarqan.