Nehemiah 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay killami ishkay chunka chusku (24) junaqchöna Israel runakuna juntakarqan ayunapäkunanpaq. Ayunarmi lapan runakuna qachqa röpata jatikurkur umanman alpata winakärirqan.
Quechuan 2010
Chay ganchis quillalla ishcay chunca chuscu (24) junajnincho Israelcuna yapay shuntacaran ayunananpaj. Gachga röpacunata jaticuran. Umancunamanpis allpata wiñacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay killallam ishkay chunka chusku (24) junaqchö ayunayänanpä Israel runakuna qorikäyarqan. Ayunarmi llapan runakuna lütu röpata jatikurkur umankunamanpis allpata wiñakuyarqan.