Nehemiah 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
(Tsay witsanqa jäpa warmikunawan tashqanpita Israel runakuna rakikashqanami kaykarqan.) Juntakärishqanchömi kikinkunapis y unay aylunkunapis jutsata rurashqanta confesakärirqan.
Quechuan 2010
Nircur ichircärir reconösiran «nogacunapis unay awilöcunapis juchasapami cä» nir. Israelcunallami juc-lä nasyun runacunapita acracaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
(Tsay witsanmi mana Israel warmikunawan casarakuyanqanpita Israel runakuna rakikashqana kayarqan.) Qorikäyanqanchömi kikinkunapis y unay castankunapis jutsata rurayanqanta confesakuyarqan.