Nehemiah 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Espïrituykiwanmi paykunata shumaq tantiyatsirqayki. Mikunanpaqpis putsuy putsuymi manáta kamariparqayki. Yakunaptin yakutapis kamariparqayki.
Quechuan 2010
«Alli Espirituyquiwanmi paycunata tantiyachirayqui. Micunanpäpis mana pishiypami casha maná. Yacutapis manami pishëchirayquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Espïrituykiwanmi paykunata shumaq tantiyatsirqayki. Mikuyänanpäpis sobray sobraymi manáta alistaparqayki. Yakunäyaptin yakutapis alistaparqaykim.