Nehemiah 9:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chunyaqchöpis chusku chunka (40) wata yanapapaptikimi imapis mana pishirqantsu. Röpankunapis manami ushakarqantsu. Ni chakinpis manami shuplurqantsu.
Quechuan 2010
Chunyajchöpis chuscu chunca watantinmi cawachishcanqui. Imapis manami pishishachu. Röpancunapis manami ushacaranchu. Ni chaquinpis manami shuplluranchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Desiertuchöpis chusku chunka (40) wata yanapaptikim imapis faltarqantsu. Röpankunapis manam ushakarqantsu. Ni chakinkunapis manam pushllarqantsu.