Nehemiah 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bendicionnikiwanmi paykunapita miraqkunapis qoylarkunanöraq tsaytsika karqan. Unay aylunkunata promitishqayki nacionkunaman tänanpaq yaykatsirqayki.
Quechuan 2010
Gammi camacächirayqui goyllarcunano aypallaman mirananpaj. Mas unay caj awilöcunata aunishayqui chacramanpis pusharayqui goycunayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bendicionnikiwanmi paykunapita miraqkunapis qoyllurkunanö atskaq kayarqan. Unay castankunata awninqayki nacionkunamanmi yaykatsirqayki.