Nehemiah 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaycho kimsa höra ichirpaykaptinmi Tayta Diospa leyninkunata lapan mayananpaq liyiparqan. Tsayta mayarkurnami Tayta Diosta adorashpan jutsa rurashqanpita kimsa höra perdonta manakärirqan.
Quechuan 2010
Ichirpaycaptillan TAYTA DIOSPA layninta llapan wiyananpaj quimsa öra liguiparan. Yapay quimsa örana juchancunapita TAYTA DIOSTA mañacuran y aduraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaychö kimsa höra ichiraykäyaptinmi Tayta Diospa leyninkunata llapan wiyayänanpä liyipäyarqan. Tsayta wiyaskirnam Tayta Diosta adorarnin jutsata rurayanqanpita kimsa höra perdonta mañakuyarqan.