Nehemiah 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Noqakuna jutsayuq kaptïpis qamqa ali ruraq karmi ima pasapäkamaptinpis mana kachamarqaykitsu.
Quechuan 2010
Chaypis gamga alli cajtami rurashcanqui. Nogacunami ichanga juchata rurashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Noqakuna jutsayuq kayaptïpis qamqa alli ruraq karmi ima päsayämaptinpis dëjayämarqaykitsu.