Nehemiah 9:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Dios, qammi Abramta akrarqayki. Qammi pushamurqayki Caldeacho kaykaq Ur markapita. Nirkurnami Abraham jutin kananpaq trukatsirqayki.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOS, gammi Abramta acrarayqui. Gammi pushamurayqui Caldeacho caycaj Ur marcapita. Nircur ‹Abraham› nirna jutinta churaparayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Dios, qammi Abramta akrarqayki. Qammi Caldeachö kaykaq Ur markapita pushamurqayki. Tsaypitanam jutinta trocatsirqayki Abraham jutin kananpä.