Numbers 1:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunatami Moisés, Aarón y chunka ishkay mandaq Israel runakuna censapäkurqan. Tsay mandaq runakunaqa cada trïbupita jukmi karqan.
Quechuan 2010
Moisés, Aarón, cada trïbupita mirajcunapa ruquin shamoj chunca ishcay mandaj (12) Israelcunawan chaynömi sinsuta ruraran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunatam Moisés, Aarón y chunka ishkay mandaq Israel runakuna censayarqan. Tsay mandakuq runakunam cada trïbupita juk kayarqan.