Numbers 1:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykuna censapäkurqan ishkay chunka (20) watayuqpita janamanmi. Censashqan runakunaqa guërraman aywapäkunanpaq kalpanchönami karkaykarqan.
Quechuan 2010
Israelcunaga ishcay chunca (20) watayojpita janaman caj, pillyapaj edäninchöna cajlla ollgu runacuna
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunam censayarqan ishkay chunka (20) watayuqpita janaman. Censayanqan runakunam guërraman aywayänanpä edäninkunachöna kayarqan.