Numbers 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptupita yarqushqanpita juk wata y juk killa cumplirkur ishkay chunka (20) junaq kaykaptinnami Pactu Toldu jananpita pukutay aywayta qalaykurqan.
Quechuan 2010
Wata juc quilla ishcay chunca junajninchömi Conträtu Babul caycashan Rispitädu Toldu jananpita pucutay jogaricaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptupita yarquyanqanpita juk wata y juk killa cumpliskir ishkay chunka (20) junaq kaykäyaptinnam Pactu Toldu jananpita pukutay aywar qallaykurqan.