Numbers 10:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qellaypita ishkay cornëtakunata ruratsinki martilluwan takaylapa. Tsay cornëtakunata tukatsinki runakuna juntakänanpaq y aywananpaqpis.
Quechuan 2010
«Guellaypita ishcay trompëtacunata ruray martilluwan tacayllapa. Chay trompëtacunaga canga runacunata shuntanayquipaj u aywayta gallaycärinanpäpis musyachinayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Martilluwan takayllapa qellaypita ishkay cornëtakunata ruratsinki. Tsay cornëtakunata tukatsinki runakuna qorikäyänanpä y aywayänanpä.