Numbers 10:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Hobab kayno nirqan: «Manami kamäpakushaqtsu. Noqaqa markächo kaykaq aylükunamanmi kutikushaq».
Quechuan 2010
Hobabna niran: «Manami aywämanchu. Nogaga cuticushaj famillyäcuna tiyaycashan marcämanmi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Hobabnam nirqan: «Manam aywätsu. Noqaqa markächö castäkunamanmi kutikushä».