Numbers 10:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sinaí jirkapita aywakurmi Israel runakuna kimsa junaq aywayta aywapäkurqan. Pactu Babultami puntanta apapäkurqan patsakunanpaq sitiuta tarishqanyaq.
Quechuan 2010
Chaynömi Israelcunaga Sinaí jircapita aywacur quimsa junaj aywaran. Chay junajcuna Conträtuta rurashan babultaga Israelcunapa ñaupanta apaycaran maycho jamananpäpis ashishpan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sinaí jirkapita aywakurmi Israel runakuna kimsa junaq aywayarqan. Pactu Babultam puntanta apayarqan patsakuyänanpä sitiuta tariyanqanyaq.