Numbers 10:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Babulta ichitsiptinnami Moisés kayno nirqan: « Tayta Dios, yupaytapis mana atipaypaq Israel runakunaman kutimuyna».
Quechuan 2010
Babulta jamaycachiptinna Moisés nej: «¡Cutiycamuyna ari TAYTA DIOS yupaytapis mana atipaypaj Israel runacunaman!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Babulta ichïtsiyaptinnam Moisés nirqan: «Tayta Dios, yupaytapis mana atipaypä Israel runakunaman kutiykallämuy».