Numbers 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita yapay cornëtata tukaptinnami Tinkunantsi Sagrädu Toldupa sur kaq läducho patsaraykaq runakuna toldunkunata shuntarkur aywayta qalaykärinqa. Tsaynömi tukanqa cada lädupita yarqupäkunanpaq.
Quechuan 2010
Yapay tonädachiypa trompëtata tucaptenga sur caj-läpa tiyajcunana aywayta gallaycärenga. Trompëtata tonädachiypa tucaptenga simri canga tiyaycashanpita juc-läman aywananpänami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypita yapay cornëtata tukaptinmi Tinkunantsik Sagrädu Toldupa sur kaq läduchö patsaraykaq runakuna toldunkunata qoriskir aywar qallaykuyanqa. Tsaynömi tukanqa cada lädupita yarquyänanpä.