Numbers 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Maypitataq aytsata tarishaq tsaytsika runakuna mikunanpaq? Pasaypa aytsanarmi waqar kayno nipäkaman: «Aytsata kamaripämay».
Quechuan 2010
Paycunaga wagaparcaycäman ‹Micunäpaj aychata gomay› nirmi. ¿Maypitataj aychata tarishaj chaychica runapäga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Tsaytsika runakuna mikuyänanpä maypitatä aytsata tarishä? Pasaypa aytsanarmi waqar niyäman: «Aytsata qarayämay».