Numbers 11:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aytsataqa manami juk junaqlatsu ni ishkay junaqlatsu ni pitsqa junaqlatsu ni chunka junaqlatsu ni ishkay chunka junaqlatsu mikupäkunqa.
Quechuan 2010
Aychataga manami juc junajllachu, ni ishcay junajllachu, ni pichga junajllachu, ni chunca junajllachu, ni ishcay chunca (20) junajllapischu miconga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aytsataqa manam juk junaqllatsu ni ishkay junaqllatsu ni pitsqa junaqllatsu ni chunka junaqllatsu ni ishkay chunka junaqllatsu mikuyanqa,