Numbers 11:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
¿Maychötaq uyshapis cabrapis y wäkapis kaytsika runa mikunanpaqqa kaykan? Lamarcho lapan pescädupis manami aypanqatsu».
Quechuan 2010
¿Maychötaj caycan chaychica uysha, wäca caychica runa micunanpäga? Lamarpita llapan pescäduta chariycur garashapis manami aypanmanchu.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
¿Maychötä tsaytsika üshapis cabrapis wäkapis kaytsika runakuna mikuyänanpä? Lamarchö llapan pescädupis manam aypanqatsu».