Numbers 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinmi Moisés kayno nirqan: «¿Imanirtaq noqala profëta kanäta munanki? ¡Alimi kanman lapan runakunapis profëta kananpaq Espïritunta Tayta Dios qoptin!»
Quechuan 2010
Moisesna niran: «¿Imanirtaj nogalla profëta canäta munanqui? ¡Ojalä TAYTA DIOSGA llapan runacunaman Espiritunta churanman! ¡Ima alliraj canman llapanpis profëtallana captin!»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisésnam nirqan: «¿Imanirtä noqalla profëta kanäta munanki? ¡Allim kanman llapan runakunapis profëta kayänanpä Espïritunta Tayta Dios qaraptin!»