Numbers 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptuchöqa dembaldilami pescäduta mikupäkurqantsi. Tsaynöpis mikupäkurqantsi pepinuta, melonta, pöruta, ceböllata y äjustami.
Quechuan 2010
Egiptuchöga listullatami micoj canchi pescäduta, pipinuta, tumbuta, pörruta, sibuyllata, äjustapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuchöqa debaldillam pescäduta mikuq kantsik. Tsaynöllam pepinuta, melonta, pöruta, ceböllata y äjusta mikuq kantsik.