Numbers 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Moisésta ruwakur Aarón kayno nirqan: «Jutsäkuna atipashqa upano rimapäkushqäpita ama castigaykamaytsu, tayta.
Quechuan 2010
Chaymi Aaronga Moisesta ruwacushpan niran: «Ay tayta, ama castigaycäramaychu ari juchä atipasha upanöpis rimaycärishäpitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Moisésta rugakur Aarón nirqan: «Taytay, jutsata rurar wasayki rimayanqäpita ama castigaykayällämaytsu.