Numbers 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi campamentupita qanchis junaqyaq Maríata qarqurqan. Pay kutimushqanyaqmi Israel runakunaqa jinalancho karkaykarqan.
Quechuan 2010
Chaymi Mariataga tiyarcaycashanpita juc-läman ganchis junajyaj garguran. Chaycama runacunaga jinallancho goyarcaycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi campamentupita qanchis junaqyaq Maríata qarquyarqan. Pay kutimunqanyaqmi Israel runakuna jinallanchö kaykäyarqan.