Numbers 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami Israel runakuna Hazerotpita aywakur Parán chunyaq jirkaman chayapäkurqan. Tsaychömi toldunkunata ichitsir patsakärirqan.
Quechuan 2010
María cutiycuptinraj Hazerotpita llapan aywacur chayaran Parán chunyajman. Chaychöna tolduncunata ichircachir goyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
María kutiskamuptinnam Israel runakuna Hazerotpita aywakur Parán desiertuman chäyarqan. Tsaychömi campamentuta ruraskir patsakuyarqan.