Numbers 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nipäkurqan: «Manami Moiséslawantsu Tayta Dios parlashqa, sinöqa noqantsiwanpis parlashqami». Tsayno rimapäkushqantami Tayta Dios mayarqan.
Quechuan 2010
Mastapis niran: «TAYTA DIOSGA manami Moisesllawanchu parlasha. Noganchïwanpis parlashami» nir. Chayno rimashancunatami TAYTA DIOS wiyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
niyarqan: «Manam Moisésllawantsu Tayta Dios parlashqa, sinöqa noqantsikwanpis parlashqam». Tsaynö parlayanqantam Tayta Dios wiyarqan.