Numbers 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Moisésta, Aarónta y Maríata Tayta Dios kayno nirqan: «Tinkuna Tolduman kimsayki aywapäkuy». Tsayman kimsan aywapäkuptinmi
Quechuan 2010
Chaura Moisesta, Aaronta, Mariata TAYTA DIOSGA niran: «Gamcunaga quimsayqui ayway Tincuna Tolduman.» Chayno niptenga Tincuna Tolduman quimsan aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Moisésta, Aarónta y Maríata Tayta Dios nirqan: «Tinkuna Tolduman kimsayki aywayay». Tsayman kimsan aywayaptinmi