Numbers 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunatami Tayta Dios kayno nirqan: «Nishqäta shumaq mayapäkamay. Qamkunacho profëtakunataqa revelacioncho y sueñuyninchömi parlapä.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS niran: «Sumaj wiyamay. Nogaga profëtäwan parlä ricapacushallanchömi, man'chäga suyñuyllanchömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios nirqan: «Ninqäta shumaq wiyayämay. Qamkunachö profëtakunata revelacionchö y sueñuyninkunachömi parlapä.