Numbers 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay runakunatami Moisés kacharqan Canaánta rikapakamunanpaq. Nunpa tsurin Oseaspa jutintami Moisés trukatsirqan Josué jutin kananpaq.
Quechuan 2010
Paycunatami Moisesga cacharan Canaán partita ricapacoj. (Nunpa wamran Oseaspatana Moisesga jutinta rucachiparan «Josué» nir.)
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunatam Canaánman rikapakamuq Moisés mandarqan. Nunpa tsurin Oseaspa jutintanam Moisés trocatsirqan Josuéta.